DLA MIESZKAŃCÓW
Współpraca zagraniczna
Współpraca z Powiatem Unterallgäu
Kronika partnerskich kontaktów pomiędzy Powiatem Unterallgäu a Powiatem Gostyńskim.
* 1987 – radny Hans Kölbl po raz pierwszy odwiedza Zespół Szkół Rolniczych w Grabonogu. Podczas rozmowy z dyrektorem szkoły dr Stanisławem Sroką i ojcem jednego z uczniów rodzi się pomysł aby polscy uczniowie mogli odbywać praktyki w bawarskich gospodarstwach rolnych.
* W okresie wrzesień – grudzień 1987 Marek Lebiedziński jest pierwszym praktykantem z Polski, który odbywa praktykę w gospodarstwie rolnym w Dirlewang.
* 1988 – dzięki Hansowi Kölblowi kontakt nawiązują szkoły rolnicze z Grabonoga i z Mindelheim.
* Październik 1992- eksperci z dziedziny rolnictwa z Polski przyjeżdżają do Unterallgäu, jest wśród nich dyrektor Szkoły Rolniczej z Grabonoga dr Stanisław Sroka.
* 19 listopada 1992 – Hans Kölbl, jako pierwszy Niemiec otrzymuje złoty medal „Za zasługi dla województwa leszczyńskiego”.
* Październik 1993 – delegacja pod kierownictwem Wojewody Leszczyńskiego Eugeniusza Matyjasa odwiedza Starostę Powiatu Unterallgäu Dr. Hermanna Haischa. Goscie nawiązują kontakt z Ministrem Rolnictwa Bawarii.
* Listopad 1994 – Hans Kölbl wraz z przedstawicielem bawarskiego Ministerstwa Rolnictwa i Leśnictwa udają się w podróż do Leszna aby zacieśnić współpracę pomiędzy województwem leszczyńskim a ministerstwem z Bawarii.
* Lipiec 1996 – delegacja ze Starostą Dr. Hermannem Haischem odwiedza Leszno.
* 1998 – Unterallgäu odwiedzają lekarze z gostyńskiego szpitala aby zapoznać się z funkcjonowaniem kliniki w Mindelheim.
* Grudzień 1999 – polska delegacja ze Starostą Andrzejem Pospieszyńskim odwiedza Unterallgäu. Starosta Pospieszyński proponuje partnerstwo.
* rok 2000 – na wniosek dr Stanisława Sroki, dyrektora Zespołu Szkół Rolniczych w Grabonogu zapada decyzja, że uczniowie tej szkoły mogą odbywać 4-tygodniowe praktyki w Bawarii.
* Maj 2000 – Jurek Ptak, naczelnik jednego z wydziałów Starostwa Powiatowego w Gostyniu wizytuje starostwo Powiatowe w Unterallgäu.
* Kwiecień 2001 – Starosta Dr. Hermann Haisch, radny Hans Kölbl, dyrektorzy wydziału rolnictwa Erhard Kießwetter i R. Josef Pregler, dyrektor gimnazjum z Türkheim Folkhart Glaser i szef wydziału kadr Manfred Putz odwiedzają powiat gostyński. Liceum z Gostynia i gimnazjum Josepha Bernharta z Türkheim nawiązują pierwsz kontakt.
* 21 listopada 2001- zostaje zawarta oficjalna umowa o partnerstwie i wzajemnej współpracy pomiędzy Powiatem Unterallgäu i Powiatem Gostyńskim.
* Kwiecień 2002 – 16 uczniów i dwóch nauczycieli z gostyńskiego liceum odwiedzają uczniów z gimnazjum Josepha Bernharta w Türkheim. We wrześniu niemieccy uczniowie przybywają z rewizytą do Gostynia i tak zaczyna się żywe partnerstwo pomiędzy szkołami.
* Sierpień 2002- Radny Hans Kölbl reprezentuje powiat Unterallgäu na obchodach Dnia Powiatu w Gostyniu. Kölbl jako ambasador obu powiatów jest wielokrotnie wyróżniany za działania na rzecz przyjaźni ponad granicami.
* Październik- Grudzień 2002 – Robert Marcinkowski, stypendysta Fundacji Roberta Boscha w Stuttgarcie odbywa staż w Starostwie Powiatowym w Unterallgäu. Marcinkowski jest przedstawicielem kadry kierowniczej w starostwie w Gostyniu. Został wybrany spośród 300 zgłoszonych z Polski, Czech i Słowacji do odbycia 9-miesięcznego stażu w Niemczech. Celem stażu było zapoznanie się z funkcjonowaniem niemieckiej administracji różnych szczebli. Później stypendysta ten zostanie Starostą Gostyńskim.
* Wrzesień 2003 – Pracownicy Starostwa Powiatowego w Gostyniu, Urzędu Miejskiego w Gostyniu i Urzędu Miejskiego w Lesznie odwiedzają Unterallgäu. Biorą udział w seminarium w sprawie tworzenia związków celowych i zapoznają się z projektami dotyczącymi kanalizacji.
* Maj 2004 – Wicestarosta Georg Fickler, Engelbert Degenhart, Erwin Marschall i Detlef Jarosch biorą udział w Gostyniu w konferencji „Turystyka wiejska w Unii Europejskiej”. Jako uczestnicy przedstawiają turystykę kuracyjną i wiejską w Unterallgäu.
* Czerwiec/Lipiec 2004 – pracownicy wydziałów komunikacji ze starostw Gostynia, Rawicza i Kościana wizytują wydział komunikacji w Starostwie Powiatowym w Unterallgäu.
* Marzec 2005– delegacja z Gostynia wizytuje partnerski powiat. Rozmowy dotyczą funkcjonowania szpitala, domów opieki społecznej i bawarskiego systemu szkolnictwa.
* Czerwiec 2005 - „ Bauernchor” z Unterallgäu z przewodniczącym swojego zarządu Rolandem Demmeler odbywa podróż do Gostynia, gdzie spotyka się z gostyńskim chórem.
* Październik 2005 – Delegacja z Zespołu szkół w Bad Wörishofen odwiedza Zespół Szkół Ogólnokształcących i Zawodowych w Krobi. Nawiązują się zalążki dalszego partnerstwa.
* Kwiecień 2006 – Na zaproszenie Starosty Elżbiety Palka powiat gostyński odwiedzają Starosta Dr. Hermann Haisch, referent ds. gospodarki i turystyki Erwin Marschall oraz pełnomocnik ds. partnerstwa Engelbert Degenhart.
* Czerwiec/Lipiec 2006 – artyści z Gostynia Rafał Sroka i Marek Ratajczyk wystawiają swoje prace w Starostwie Powiatowym Unterallgäu. Starosta Elżbieta Palka przebrana w historyczny strój bierze udział w pochodzie z okazji „Frundsbergfest”.
* Maj 2007 – Przewodniczący zarządu powiatowego Czerwonego Krzyża nadburmistrz Dr. Ivo Holzinger i Starosta Hans- Joachim Weirather przekazują delegacji z Gostynia karetkę pogotowia.
* Październik 2007- Starosta Hans-Joachim Weirather po raz pierwszy odwiedza partnerski powiat w Polsce.
* Luty 2008 – Justyna Kurasiak stypendystka Fundacji Roberta Boscha wizytuje Starostwo Powiatowe Unterallgäu. W starostwie w Gostyniu jest odpowiedzialna za promocję i rozwój powiatu. Praktykuje również w LGD „Aktywne Unterallgäu”
* Czerwiec/Lipiec 2009 – Nauczycielka języka niemieckiego Alicja Smektała z Zespołu Szkół Ogólnokształcących i Zawodowych w Krobi odbywa 2-miesięczny staż w szkole ekonomicznej w Bad Wörishofen.
* Lipiec 2009 – Delegacja z Gostynia uczestniczy w obchodach święta „Frundsbergfest”, wśród nich jest 20-osobowa grupa rycerzy z Gostyńskiego Towarzystwa Historycznego”.
* Październik 2009 – Powiat Gostyński odwiedzają Starosta Hans – Joachim Weirather, Erwin Marschall i Engelbert Degenhart. Turystyka aktywna i rozwój regionalny, to kluczowe tematy tej wizyty. Goście uczestniczyli również w jednym z koncertów w ramach festiwalu „Musica Sacromontana”.
* 20 listopada 2009 – po dłuższej chorobie umiera w wieku 80 lat Hans Kölbl – prekursor partnerskiej współpracy między powiatami. W pogrzebie uczestniczy 3-osobowa delegacja z Gostynia.
* Czerwiec 2010 – Przedstawiciele LGD „ Gościnna Wielkopolska” odwiedzają Unterallgäu. Poznają projekty realizowane przez LGD z Unterallgäu.
* Wrzesień 2010 – Na zaproszenie Fundacji „ Mosty przyszłości” odbywają się w Unterallgäu spotkania z fundacją z powiatu gostyńskiego. Celem jest sieciowanie w obszarze organizacji pozarządowych. W październiku ma nastąpić rewizyta.
* Maj 2011 – Przedstawiciele polskiej fundacji „Moje miejsce” i grupy młodzieży wymieniają się doświadczeniami podczas spotkania w Unterallgäu. Efektem wizyty jest zaplanowana tygodniowa wizyta młodzieży w Gostyniu.
* Lipiec/Sierpień 2011 - !5- osobowa grupa rowerzystów w sześciu etapach pokonuje na rowerach odległość 900 km z Mindelheim do Gostynia. Następnego dnia do Polski dociera również autobusem orkiestra z Hausen, by wspólnie z orkiestrą z Gostynia przygrywać w obchodach 10-lecia współpracy.
* Październik 2011 – Unterallgäu odwiedza delegacja z Gostynia, poznaje zasady funkcjonowania szpitali. W składzie delegacji są m.in. Piotr Miadziołko dyrektor szpitala w Gostyniu i Katarzyna Wencel dyrektor szpitala rehabilitacyjnego w Piaskach.
* Sierpień 2012 – w ramach spotkań młodzieży w powiecie gostyńskim gości przez tydzień 10-osobowa grupa młodzieży. Inicjatorem spotkania jest fundacja „Miejsce moje”.
* Maj 2013 – Chór „96” z Ottobeuren z wizytą w powiecie gostyńskim. Goście zwiedzili Poznań i Wrocław. Ponadto śpiewali w Krobi i razem z chórem „Continuo” w Pępowie.
* Sierpień 2013 – 8-osobowa grupa młodzieży wraz z opiekunami gości w Babenhausen, gdzie przez tydzień czasu integrują się z młodzieżą niemiecką
* Wrzesień 2013 – Delegacja z Niemiec ze Starostą Hans-Joachim Weirather i Burmistrzem Mindelheim Stefan Winter na czele odwiedza stolicę naszego kraju. Wykorzystuje zaproszenie Senatora Mariana Poślednika i zwiedza obiekt polskiego parlamentu. W dalszej części programu jest pobyt w Gostyniu, gdzie Goście z Bawarii odwiedzają gostyński szpital. Oddziałowi Chirurgii Dziecięcej Starosta Weirather przekazuje upominki.
* Maj 2014 – 50-osobowa grupa muzyków z Gostynia (30 członków „Orkiestry Dętej Miasta i Gminy Gostyń oraz 20 mażoretek z grupy „Big Bang Gostyń) są muzycznymi ambasadorami w Unteralläu. Występują na scenie kurortu w Bad Wörishofen oraz podczas polsko-niemieckiego wieczoru muzycznego w namiocie piwnym w Hausen.
* Maj/ czerwiec 2014 45-osobowa delegacja z partnerskiego powiatu w Gostyniu gości w Nordhausen. Są wśród nich radni powiatowi, dyrektorzy szkół, kierownicy wydziałów oraz kierownicy jednostek powiatowych. Goście z polski zapoznali się z administracją i strukturą Powiatu Unteralgäu. Ponadto pozyskali informacje na temat systemu oświaty i turystyki.
* Listopad 2014 – Z okazji 15-lecia powstania Powiatu Gostyńskiego Starosta Powiatu Unterallgäu Hans-Joachim Weirather, odpowiedzialny za współpracę Engelbert Degenhart oraz referent ds. gospodarki i turystyki Erwin Marschall zostali odznaczeni tytułem „ Zasłużony dla powiatu Gostyńskiego”. Również w kategorii organizacje, instytucje taki tytuł uzyskał Powiat Unterallgäu.
* Sierpień 2015 – Unteralläu odwiedza grupa rolników z Powiatu Gostyńskiego. Wizytują min. duże gospodarstwo hodujące krowy mleczne Lerf w Dennenberg w pobliżu Ottobeuren.
* Wrzesień 2015 – Przedstawiciele policji i biznesu z Gostynia odwiedzają Unterallgäu. W programie są tematy związane z bezpieczeństwem i gospodarką.
* Październik 2015 – Uczniowie z Zespołu Szkół Zawodowych i Ogólnikształcących w Krobi odbywają wizytę partnerską u swoich przyjaciół ze szkoły ekonomicznej w Bad Wörishofen.
* Styczeń 2016 – Uczniowie ze szkoły ekonomicznej w Bad Wörishofen i z zespołu szkół w Krobi zgłosili wspólny udział w konkursie organizowanym przez (DPJW) Polsko-Niemiecką Organizację Współpracy Młodzieży. Zakończenie projektu, w którym uczestniczyła młodzież z obu szkół miało miejsce w Warszawie.
* Październik 2016 – W Powiecie Unterallgäu odbywają się uroczystości upamiętniające 15-lecie współpracy powiatów. Uczestniczy w nich liczna reprezentacja z Powiatu Gostyńskiego. Starostowie Hans-Joachim Weirather i Robert Marcinkowski podpisują umowę dotyczącą dalszej współpracy dając tym samym impuls do nowego etapu współpracy. Podczas uroczystości starostowie prezentują jubileuszową publikację, gdzie na 152 stronach jest udokumentowana słowami i zdjęciami 15-letnia historia współpracy, obfitująca w liczne spotkania.
* Czerwiec 2017 – Senator i jednocześnie prezes LGD „Goscinna Wielkopolska” Marian Poslednik z małą delegacją odwiedza Unterallgäu. Uczestnicy rozmawiają o odnawialnych źródłach energii oraz o opracowanej przez Powiat Unterallgäu koncepcji ochrony klimatu.
* Październik 2017 – 7- osobowa delegacja z Unterallgäu jedzie do Gostynia. Odbywają się spotkania z LGD „Gościnna Wielkopolska” oraz z Radą Gospodarczą Powiatu Gostyńskiego. Bawarczycy prezentują działania związane ze wspieraniem rozwoju gospodarczego, ochroną klimatu oraz odnawialnymi źródłami energii.
* Marzec 2018 – Szkołę ekonomiczną z Bad Wörishofen odwiedza grupa młodzieży szkolnej z zaprzyjaźnionej szkoły w Krobi.
* Maj 2018 – Pracownicy wydziału komunikacji ze starostwa w Gostyniu hospitują partnerów w starostwie w Unterallgäu.
* Czerwiec 2018 - 9-osobowa delegacja z Gostynia gości na historycznym Frundsbergfest.
* Wrzesień 2018 – Uczniowie ze szkoły Rupert-Ness-Realschule z Ottobeuren z wizytą u młodzieży ze szkoły podstawowej nr 3 w Gostyniu. Powstaje szansa na nawiązanie trzeciego partnerstwa szkolnego.
* Kwiecień 2019 – Wymiana szkolna między partnerskimi szkołami z Bad Wörishofen i Krobi.
* Czerwiec 2019 – Z wizytą pożegnalną przebywa w Unterallgäu pani Bożena Ryczkowska dyrektor szkoły rolniczej w Grabonogu (odejście na emeryturę).
* Październik 2019 – Rada Powiatu Unterallgäu na zakończenie swojej kadencji 2014-2020 po raz pierwszy w 18-letniej historii partnerstwa odwiedziła powiat gostyński. W programie pobytu kulturalną osobliwością był udział w koncercie fesiwalu „Musica Sacromontana” w bazylice na Sw. Górze.
* Kwiecień 2022 – W Unterallgäu gościła grupa robocza z LGD „Gościnna Wielkopolska”. Zainteresowanie dotyczyło zielonej energii, obszarów związanych z rozwojem regionalnym oraz przedsięwzięciami związanymi z ochroną klimatu.
* Wrzesień 2022 – 20 uczniów ze szkoły w Krobi odwiedziło swych partnerów ze szkoły ekonomicznej w Bad Wörishofen. Obok wielu wspólnych działań odbyła się też wycieczka do Zamku Neuschwanstein.
* Czerwiec 2022 – Delegacja z Gostynia gości w Unterallgäu z okazji 50-lecia powstania Powiatu Unterallgäu.
* Czerwiec 2023 – Starosta Marcinkowski wraz z 7-osobową delegacją z Gostynia oraz 5-osobowa delegacja z partnerskiego powiatu Nordhausen przebywają na historycznym święcie Frundsbergfest w Mindelheim.
Współpraca z Powiatem Nordhausen
https://landkreis-nordhausen.de/
Powiat Nordhausen – położony jest w kraju związkowym Turyngia. Zajmuje powierzchnię 714 km2 a zamieszkuje go ok. 83 tys. mieszkańców. W skład powiatu wchodzą 4 miasta (Nordhausen, Bleicherode, Ellrich, Heringen/Helme) i 11 gmin (Harztor, Görsbach, Großlohra, Hochenstein, Kehmstedt, Kleinfurra, Lipprechterode, Niedergebra, Sollstedt, Urbach, Werther). Stolicą powiatu jest Nordhausen liczące blisko 42 tys. mieszkańców. Od roku 1991 istnieją ścisłe kontakty pomiędzy Powiatem Nordhausen a Powiatem Unterallgäu, które zostały sformalizowane 5 kwietnia 2019 roku podpisaniem w Rammingen umowy o partnerskiej współpracy pomiędzy powiatami.
Z Powiatem Unterallgäu zaprzyjaźniony jest również Powiat Gostyński, który już 21 listopada 2001 roku podpisał partnerską umowę. Wzajemne kontakty trzech powiatów doprowadziły do kolejnego partnerstwa Powiatu Nordhausen, tym razem z Powiatem Gostyńskim. Miało to miejsce 02.06.2023 w Nordhausen i 09.09.2023 w Gostyniu.
Kronika partnerskich kontaktów pomiędzy Powiatem Nordhausen a Powiatem Gostyńskim:
* Czerwiec 2018 – Starostowie trzech powiatów (Unterallgäu, Nordhausen i Gostyń) spotykają się na historycznym święcie „Frundsbergfest” w Bawarii.
* Maj 2019 – Starosta Robert Marcinkowski wraz 4 pracownikami Referatu Komunikacji odbywa wizytę w Powiecie Nordhausen.
* Październik 2019 – W Gostyniu gości 9-osobowa delegacja z Powiatu Nordhausen, której przewodniczy starosta Matthias Jendricke (następuje podpisanie porozumienia o woli współpracy).
* Styczeń 2020 – 42-osobowa grupa młodzieży ze Szkoły Podstawowej nr 5 wyjeżdża do Niemiec, gdzie w Młodzieżowym Centrum Społecznym w Nordhausen razem z młodzieżą niemiecką realizuje projekt muzyczny.
* Czerwiec 2022 – 15 uczniów z ZSZ w Gostyniu odbywa 2-tygodniowy staż w Centrum Kształcenia Zawodowego w Nordhausen.
* Czerwiec 2022 – W Unterallgäu miały miejsce obchody 50-lecia powstania Powiatu Unterallgäu.
Na zaproszenie Starosty Weirathera w obchodach uczestniczyli wraz z delegacjami Starostowie Jendricke z Nordhausen i Marcinkowski z Gostynia.
* Wrzesień 2022 – 15 uczniów kierunku mechatronika z ZSZ w Gostyniu uczestniczyło w projekcie „Mobilni stażyści”. 2-tygodniowa praktyka była zorganizowana przez Centrum Kształcenia Zawodowego w Nordhausen.
* Listopad 2022 – 20 uczniów ze SP nr 5 z Gostynia realizowało z młodzieżą niemiecką projekt muzyczny w Nordhausen.
* 2 czerwca 2023 – Starostowie Jendricke i Marcinkowski podpisali w sali posiedzeń Starostwa Powiatowego Nordhausen oficjalną umowę o współpracy pomiędzy Powiatem Nordhausen a Powiatem Gostyńskim.
* Czerwiec 2023 – 21 uczniów ZSZ w Gostyniu ( kierunek mechatronika logistyka) odbyło 2-tygodniowy staż organizowany przez Centrum Kształcenia Zawodowego w Nordhausen.
* Lipiec 2023 – 4 absolwentów szkoły administracyjnej z Nordhausen gościło w Powiecie Gostyńskim. Zapoznali się z działalnością Starostwa Powiatowego w Gostyniu i niektórych jednostek powiatu.
* Wrzesień 2023 – W Powiecie Gostyńskim gościła 9-osobowa delegacja z Nordhausen. Podczas uroczystego spotkania w sali posiedzeń Starostwa Powiatowego (z udziałem władz powiatów i kierowników jednostek) Starostowie Marcinkowski i Jendricke ponownie złożyli podpisy pod umową zawartą 02.06.2023 w Nordhausen.
* Wrzesień 2023 – 20-osobowa grupa uczniów ze SP nr 5 w Gostyniu przebywała w Turyngii, gdzie z młodzieżą niemiecką realizowała projekt artystyczny.
* Listopad/Grudzień 2023 – 40-osobowa grupa młodzieży ze SP nr 5 w Gostyniu realizowała w Młodzieżowym Centrum Społecznym projekt muzyczny.
* Kwiecień 2024 – 17-osobowa grupa uczniów ( mechatronicy) z ZSZ w Gostyniu odbyła 2-tygodniowy staż organizowany przez Centrum Kształcenia Zawodowego w Nordhausen.
DRUKUJ
PRZEŚLIJ